AISubs v3.7
Has it started?
The screen hasn't come yet.
Has it started?
Oh, it's started.
It's started!
Everyone!
Good evening!
Let me introduce myself first!
I'm Akari Ishizuka!
And...
I'm Suzu Yamata!
Nice to meet you!
And...
I'm Reiko Maeda!
Nice to meet you!
I'm Nami Sakamoto!
Nice to meet you!
We are...
the members of...
Sanrio Oshioshi!
Good evening!
The comments are getting more and more excited!
I'm happy!
Nami mellow!
Who is your Sanrio Oshioshi?
Who is it?
Of course, it's Pom Pom Pudding!
Hey, Bad Bazubaru!
Someone said that!
Hey, look at this background!
I like this background, too!
It's a pudding!
It's a cute pudding!
It's cute!
I'm happy! There are a lot of comments!
Thank you!
Today, members of "Sannryo" gathered and talked about "Sannryo" more and more!
Yes!
Reiko has already decided on her outfit!
Yes!
Who is wearing this collar?
Kuromi-chan is wearing this collar!
Wow! Kuromi!
Wow!
It's cute!
What is this?
It's a feather pin!
It's Kuromi-chan!
Wow!
That means...
You!
You are...
Kuromi-chan!
Hey!
You!
You know I'm here for you!
Stop it!
Calm down!
Oh!
I just thought of it!
What about the one next to you?
What did you just hide?
This is mine!
Wow!
What do you see behind you?!
This is...
What do you see behind you?!
This is...
Great Warrior
Maybelline!
You fool!
Hey!
Stop it!
You fool!
Stop it!
It's okay!
I'm fine!
It's decided!
Hey, hey, hey!
Your ears are down.
Down?!
I'll wear it, too.
Hey, guys!
What's going on?!
Of course, you're Pompompurinos, right?
Of course, I'm...
Ta-dah!
Stop it!
It's cute, isn't it?
Stop it!
Hey, guys!
What's going on?!
I'll wear it, too!
Actually, I like Kero Kero Keroppi!
Let's go home, Kero Kero Keroppi!
It's ugly!
It's hard to see!
Well, I'm sure you all have your own favorite characters, but...
Yes!
My favorite is Pom Pom Pudding!
Of course!
Yes!
I'm rooting for Pom Pom Pudding with all my heart!
Yes!
Well, for now, can you introduce each of your favorite characters?
Oh, I see!
I see!
Yes!
What should we do? Let's start with Reiko!
Yes!
Well, I'd like to talk about Kuromi a little bit, but...
Yes!
First of all, Kuromi is good at...
Yes!
...her visual!
Wow!
Yes!
Her big eyes...
Oh, you're so cute!
Thank you!
Wow!
You have a good visual!
I was particular about it, but...
Yes!
Kuromi and Dokuro are cute, too!
And their colors are black and pink, so...
How can I say?
It's an easy-to-use color!
Oh, you're right!
Yes!
It's usually easy to use when it comes to goods!
Kuromi and Dokuro are different?
No!
They're the same!
Kuromi is wearing black shoes.
Oh, I see!
Yes!
She's a rabbit girl.
Oh, you're a rabbit!
Yes!
Oh, I see!
It's a pattern of these shoes.
Wow!
Oh, I see!
That's what it is.
Does that mean Kuromi is a bad person?
That's right! I'll tell you more about it in a moment.
Kuromi is popular even though she is a villain.
Kuromi is quite popular, isn't she?
That's right! There aren't many three-league characters who are villains.
Even among them, Kuromi is particularly popular.
The clothes I'm wearing now, this headband, these hairpins, and these goods are also popular.
I think that's really great.
She was seventh place in last year's general election.
Oh, you're seventh place!
That's right.
That's how bad she is, but she is popular. That's what I like about her.
And next, here it is.
She is actually a super maiden.
What? Is that so?
Does she have a maiden's heart?
She looks like she's in a hurry, but in fact, Kuromi's hobbies are writing diaries and reading love novels.
That's so cute!
Isn't she super cute?
That's so cute!
She is super cute, and she loves cool guys.
So, when she finds a guy she likes, she is the type of person who is easily swayed by him.
That's right!
That's how cute she is!
That's right. In fact, she is a maiden, and she likes girls.
What?
Tsudo-san is reacting a lot.
It sounds like Suzu.
What's wrong?
Your face looks pale.
Are you okay?
You look pale.
What's wrong with you?
I can't stop laughing.
Are you okay?
I don't know.
Was there anything you liked about Kuromi-chan?
I like that kind of love story after being cute.
I was excited and my face turned red after being cute.
That's good. That's also conveyed.
This is the last one.
There is also a tsundere part.
This is a villain role.
There is something Kuromi-chan doesn't think much of about my melody.
There is a Kuromi Note.
Kuromi Note?
That's Kuromi-chan's diary's name.
It's a note that she's been writing about things she didn't like about my melody.
I'm scared! I'm scared!
My melody is terrible, too.
My melody is good at making delicious food, but she puts a lot of different seasonings in it and makes it taste bad.
Also, it's good that Kuromi-chan was injured and put on a bandage, but she repeatedly removed and repeated the place to put it on and made it worse.
I'm writing about that kind of thing.
So, at first glance, it's really good.
Kuromi doesn't like Maimerou, but Kuromi thinks of Maimerou as a friend.
On her birthday, she gives her flowers.
They're good friends.
That's right. That's what's so cute about tsundere.
That's lovely.
It's lovely, anyway.
Everything about her is lovely, so I love Kuromi- chan, including all of them.
That's it for my Kuromi presentation.
When I heard that, I was like, "What's up, Maimerou?"
Can I say one thing?
Yes.
What were you doing, Anchi-san?
I'm cute, aren't I?
What are you doing?
The comments are amazing.
You're cute, too.
Oh, you're right.
You're cute, too.
You, too.
See you later, Anchi-san.
Okay, let's move on to Kuromi's...well, it's about time...
Should we move on to Namimero?
Yes.
Namimero-chan.
Let me introduce you, Maimerou-jin-chan.
Yes, please.
Can you hear me?
First of all, Maimerou-chan is an honest and cheerful girl with a brotherhood.
And her birthday is January 18th.
She was born in a forest called Marie Land.
Marie Land?
In 1975, it's been 40 years.
That's a long time.
That's right. She's quite old.
And her favorite food is almond...no, almond pound cake.
Almond pound cake?
She was aiming for a stylish Instagram picture.
At first, she debuted as "little red reading food".
At first, "my melody" wasn't a name.
At first, "my melody" was red.
"little red reading food" became "pink reading food" in 1975.
Until then, "little red reading food" was called "little red reading food".
"little red reading food" was called "little red reading food".
I see.
And more and more of "my melody"'s friends' characters appeared.
And she put on an apron.
She put on an apron like this.
She does have an apron.
She does.
And in 2010, her ears started to droop.
She has changed a lot since then.
In the past, her ears were drooping.
But recently, "my melody" has a lot of drooping ears.
She has drooping ears.
I see.
She has drooping ears.
I think her ears are changing the most.
So, in 2010, "my melody" won first place in "character award".
Wow.
"my melody" is the first-place winner.
That's right.
I'm very happy.
And in 2015, "my melody" celebrated its 40th anniversary.
It's been a long time.
When Reiko was introducing Kuromi, I had a bad image of you.
That's right.
It's not good.
I'm going to improve it a little bit.
Maymero's genes come from Maymero's mother.
Maymero's mother has a lot of famous sayings, so I'd like to introduce some of them.
A woman's enemy is always a woman.
That hurts.
Next.
A man is a battle is a victory.
Maymero-sensei!
Once or twice, if you catch a man who whimpers because of a mistake, you'll regret it for the rest of your life.
What?
One more.
Really?
Only people who don't have people want to worry about people's love.
That's how you say it.
Read it a little more pop.
Read it like Maymero.
Are you a love master?
Maymero's mother has a voice like this.
That's right.
Maymero's mother has a mature voice.
Next.
A woman is something you can't keep as much as a bad man.
That's amazing!
That's a lie!
The last one is...
You can't believe a man's words like 'One day I'll do it,' because it doesn't work.
That's a lie!
That's right.
There are many things women should refer to when they become naked.
In addition to My Melody, My Melody's mom is also very popular right now. She doesn't do it anymore.
It's life.
That's right. There are a lot of things like anime that make you rich.
There are also famous sayings, but My Melody's dad is a really nice person.
Do you have a dad, mom, My Melody and siblings?
I have a friend.
I see.
Her name is My Sweet Piano.
She can't speak because she's a baby.
But she talks with her like in an anime.
She's pretty cute.
That's right.
That's amazing.
Didn't she say brother at first?
She doesn't say brother that much.
Oh, I see. But she's like a good sister like a brother.
Yes.
I see.
It's deep.
It's very deep.
Is My Melody and Kuromi-chan too deep in relationship?
That's true.
Do you find the relationship between characters interesting?
That's helpful.
That's amazing.
Next, Ms. Yamada Sue.
I can't talk about such deep things.
First of all, I like cinnamorolls.
Here's my first favorite thing about cinnamorolls.
White.
White and blue. That's right.
That's right.
In December 2018,
I became obsessed with cinnamorolls.
"I was obsessed with them," "and from then on, my life was all about cinnamorolls."
Cinnamorolls are obsessed with you?
"My life has become like that," "and like Kuromi- chan mentioned earlier," "my life is controlled by people I like."
Cinnamorolls control your life.
"Whenever there is a drink that I collaborate with cinnamorolls," "I always buy it and post it on social media."
"Since I started liking cinnamorolls," "I've been collecting lots of pictures of cinnamorolls," "and even changing my phone to cinnamoroll-chan's."
"Wow!" "That's amazing!"
"When I realized it," "my habit of saying it is 'I want to be a cinnamoroll.' "
"You say it a lot!" "Yeah, I say it a lot." "Really?!"
"The reason why I want to be a cinnamoroll is," "first of all, it's white."
"Even though I was born white," "I didn't like it very much," "so when I saw a pure white cinnamoroll," "I thought, 'Oh, I want to be this girl.'"
"I see." "I see."
"There are other good things about being white," "and when there are more and more cinnamoroll stuffed animals in white rooms," "the room becomes fluffy and bright."
"Ah, that's right." "It gives me brightness and cuteness," "and I want to be a cinnamoroll," "so I long for cinnamoroll's ears," "these fluffy ears,"
"and I like doing half-twins in theaters and such." "Ah, that's true!" "I have that image!" "That's true!"
Now, you know, in order to get closer to being a Cinnamoroll,
is there anything you're doing to improve?
What kind of things I'm doing?
Well, just like it'll get you closer to white skin,
"don't go outside during the daytime," or "what about recently?"
And one more!
And one more, okay?!
And one more, one more!
And one more, and one more.
And also, you know, about nails,
Kojima Karin-chan is really good with nails.
For example, you can choose the color of cinnamon, or blue or white that is similar to the color of cinnamon.
I see.
Cinnamon is a white puppy boy.
Is that so?
Yes, he is a puppy boy.
Cinnamon Roll was born on March 6, 2001.
He is one year older than me.
Really?
He is 20 years older than me.
I can't help it.
He is the same age as you.
I was born in 2000.
You were born in 2000.
But you were born early in 2001.
I can't help it.
That's right.
On my birthday, March 6, I bought a cake and took a picture with cinnamon.
Was it like a birthday party?
Yes, it was like a birthday party.
By the way, isn't there a lot of cinnamon Roll friends?
Yes, there is.
A baby girl named Milk is also cute and popular.
Milk wants to fly in the sky like Cinnamon one day.
She keeps saying "Cinnamon" but her real name is "Cinnamon Roll".
"Cinnamon Roll"?
The name "Cinnamon" comes from the fact that Cinnamon's tail is curly like "Cinnamon Roll".
I see.
That's how she became "Cinnamon".
She's quiet but warm-hearted. She's so cute.
She's so cute.
I've always admired that about her.
She's so cute.
There's one more thing.
She became an idol who can sing and dance.
"Cinnamon"?
What?
"Cinnamon"?
I'm surprised.
Cinnamon is known as "your prince who gives you energy".
If you look at Cinnamon's official Twitter, you'll know.
She practices singing and dancing every day.
I think there's something you can feel as the same idol.
That's why she's known as "Cinnamon".
I see.
She's so cute.
Can I say something?
Cinnamon's character "Taisho" became No. 1 for the first time in 2017.
And she's been No. 1 in 2018 for two consecutive years.
Wow!
But in 2019, she became No. 2.
I'm excited about what will happen in 2020.
I'm excited about that, too.
Cinnamon is pretty strong, isn't she?
Yeah, she's strong.
Cinnamon is strong, too.
She's strong. She's cute and I love her. I want to be Cinnamon!
I'm looking at Sanrio's homepage right now.
Yes.
There's a character called Shinagawa Monjiro who looks like Cinnamon.
What?
She looks like Cinnamon, but no one knows who she really is.
She's a mysterious character.
I wonder who she is.
What?
Ms. Shinagawa Monjiro, do you know anyone in the comments?
I've never heard of her.
Her name is Shinagawa Monjiro.
Shinagawa Monjiro.
There's a person called Shinagawa Monjiro who looks like Cinnamon in a Kabuki show in Pureland.
What?
Shinagawa Monjiro. Check it out later, Shinagawa Monjiro.
Okay.
The lyrics say she does Kabuki.
She does Kabuki.
That's why it's an old-fashioned name.
Shinagawa Monjiro and Cinnamon Roll are completely different.
Wow.
That's deep.
It's deep.
That's true.
Can I continue?
Can I?
I like Pomu Pomu the most, of course.
But...
I like Kero Kero Keroppi, too.
The reason why I like Kero Kero Keroppi is...
Sometimes I'm told that I have a face like Kero Kero Keroppi.
When I looked it up, I felt like I was falling in love with it.
You found something like you.
Kero Kero Keroppi is very clumsy.
It's easy for me to fall and get hurt.
It's easy for me to fight with Kero Kero Keroppi.
But there are many things I can't do.
Kero Kero Keroppi is clumsy, but it's easy for me to fall in love with it.
I found it.
Kero Kero Keroppi is a strong man.
I love singing and adventure.
I like fishing and go out a lot.
Well, what should I say?
Well... I can't choose words.
What should I say?
I'm like an old man.
What should I say?
Kero Kero Keroppi seems to like what old men like.
I think it goes well with old men.
That's Kero Kero Keroppi's deepness.
I'm sad about one thing.
When Sanrio is sold as goods, I don't know if there are My Melody, Kuromi, Cinnamon, Kitty-chan, and Taki and Tamu.
There are times when goods are not sold.
Sanrio is usually in 10th place.
It's usually in 10th place.
It's like a real 10th place, Kitty-chan.
I hope you'll do your best for Sanrio.
Kitty-chan, do your best!
Do your best!
I want to support Sanrio.
You want to support Sanrio!
I like that kind of thing, too.
But "kero kero keroppi" is like this.
It's like this.
It's our real name!
"Pon Pon Pudding"!
We are the owners of "Pon Pon Pudding"!
I drew it!
Ta-da!
It's thin!
It's cute!
It's thin!
It's cute!
It's like an eyeliner.
It's cute, isn't it?
"Pon Pon Pudding" is...
It's this one, isn't it?
"Kogecha"'s "bellevo" is "golden retriever" of "treadmark".
It's not "pudding".
It's a man's "bellevo".
When you first heard about it, you must have been shocked.
I was surprised.
I thought it was food.
"Nonbiriya" and "suki na kotoba" are "odekake".
"kirai na kotoba" is "orusuban".
It's cute!
It's an outdoor child, isn't it?
It's cute!
"kutsuatsume" is "shumi".
It's often used in NME quizzes.
Next!
"kutsuatsume" is "one by one, secretly hiding one of the owner's father's leather shoes and mother's sandals".
I love it!
It's one!
It's a very particular owner who doesn't think about us.
I see!
It's one!
Yes, yes, yes!
"milk" and "funya funya" and "pudding" made by my mother.
"pudding" is my favorite food.
It's a dog.
It's my favorite food.
My specialty is taking a nap and "pudding exercise".
"pudding exercise"?
It was like "pudding exercise".
I want to do it someday with everyone.
I want to dance "pudding exercise" in a music video.
I want to do it!
"pudding" is cute.
"pudding" is very cute.
It means that you can get along with anyone.
"pudding" is like "everyone is friends and world peace".
So...
What?
I will continue.
My dream in the future is to get bigger and bigger.
That's cute.
You are in a good shape now.
But you are trying to get bigger and bigger.
You are trying to grow up.
You are trying to dream bigger.
Pomu Pomu Pudding is showing me how to do it.
As expected of you, Pomu Pomu Pudding!
Thank you for your time.
That's right.
Pudding's basket is at home, which is at the entrance of the owner's sister's house.
It's like a dog house.
Pomu Pomu Pudding is so cute.
Yes, yes, yes.
There is always a character next to Pomu Pomu Pudding.
Have you ever seen a hamster?
There is a hamster.
There is a hamster called Muffin.
That hamster is also cute.
Pomu Pomu Pudding is so cute.
My dad is a detective who loves puns.
I want to show you my dad.
My dad is a dandy.
My dad is a dandy who feels like he was born well from now on.
My mom works in a cake shop.
My mom seems to be making me sweets every day.
Huh?
Mr. Sakamoto, can you tell me what's going on behind me?
No problem.
Is that okay?
Let's continue.
Would you like me to continue?
Yes.
After all, in general, well, but after all, what do you call it?
Well, Mr. Plin has been doing it for a long time, hasn't he?
For example, in the Sanrio general election or something like that.
He's a very popular character who wants to win first place or second place.
I told you I like Kero Kero Kero P, but I only have two of them, but I have three of them for Pomu Kamuguri.
Wow! You said you had one more, didn't you?
Stop pointing it out! You just lost one of them, didn't you?
You said you had one more, didn't you?
It's a little more popular now.
I see. I like Pom Pom Plin very much.
What? That T-shirt?
What? Is that T-shirt?
Oh, it's really nice. It's really cute.
What? Everyone, what?
Is that T-shirt? I've never seen it before.
It's so cute, isn't it?
What do you mean?
Ms. Pudding is...
Ms. Pudding with a leopard pattern is...
cooking for us.
It's so cute.
It's so cute, Pompompurin.
It's so cute.
Huh?
Ms. Sakamachi?
What's that?
This is Pompompurin.
That's...
Ms. Sakamachi, are you here?
Yes.
Huh?
Did you take it off?
What's wrong?
I think this outfit is so cute.
Did you take it off because it's hot?
That's right.
It's a different color from Ms. Sue's.
It's a different color.
It's cute, isn't it?
Was there a black version, too?
It's so cute, isn't it?
Huh?
Ms. Sakamachi?
Ms. Pompompurin?
We look alike!
We do look alike!
We do look alike, but...
We have different colors.
We have different colors, but...
We look very alike.
Everyone...
Are you perhaps...
Ms. Pompompurin's...
Everyone?
That's right.
I'm Ms. Pompompurin.
I'm glad! I'm glad!
You're cute!
That's good! That's good!
Everyone in the comments...
Are you starting to like Ms. Pompompurin?
Everyone! Print!
Comment with a dog!
Cute!
This is cute.
It's really cute.
Everyone, comment with a dog!
I also commented!
Print with a dog!
I knew it!
Ms. Pompompurin is first place!
That's right.
Ms. Pompompurin is first.
This is good.
It's said that LOL reader...
is supporting Ms. Pompompurin.
You can do it!
Ms. Promotion, are you watching?
Ms Promotion, are you watching?
Everyone is supporting you, Ms Promotion!
Good luck!
I'm glad. Thank you for your company, everyone!
Thank you!
That's it for Sanrio's Presentation Corner.
Next up is Sanrio's Character Yamanote Declaration Corner!
What is it?
There are so many Sanrio characters out there.
Do you want to play a game with Sanrio characters in it?
I like it better.
Sanrio...
I don't know.
What should we do?
There may be a lot of Sanrio characters.
There are a lot of Sanrio characters even now.
Like Bad Batchmaru.
Cute Bad Batchmaru.
Cute.
Shall we start?
Yes, let's do it.
Sanrio characters' Bad Batchmaru game.
Wait a minute.
The order is...
Which one is beautiful?
Suzu...
Me...
Nami...
Reiko...
I think it's this one.
Got it.
Bang! Bang!
Suzu, you say "bang! bang! me".
Here we go.
Sanrio's Bad Batchmaru game.
Start!
One, two...
Bang! Bang!
Bonbon Pudding.
Bang! Bang!
Kerokero! Keroppi!
Bang! Bang!
Pochacco.
Bang! Bang!
Kuromi.
Bang! Bang!
Cinnamon.
Bang! Bang!
Tuxedo Sam.
Bang! Bang!
My Melody.
Bang! Bang!
Guretama.
Nice.
Bang! Bang!
Kogi Myun.
Bang! Bang!
Usahana.
Bang! Bang!
Wish me Mel-chan.
I'm sorry.
Bang! Bang!
Kitty.
Bye-bye!
Bang! Bang!
Chaka-chan-chan-ran!
Ah!
How…
How… How you deceive me!
How you deceive me!
Chaka-chan-chan!
How you deceive me!
Next, next.
You know, you know so much about me.
You know so much about me.
Before you go, what was that?
Ah, this is Pochacco.
Pochacco's…
Pochacco is cute.
Pochacco, Pochacco is also popular, isn't it?
Yes.
But I don't go to places like Kirukiruppi Kiruppi so much.
What?
I don't have much official goods.
But you have a lot of handies like that in your house, don't you?
It's not good.
It's true.
You take them out with stuffed animals, don't you?
It's not good.
Well, I made a mistake.
Suzu will do an impersonation of Sanrio characters.
First of all, can you try it with your character's name hidden?
We can guess what it is.
I see.
I'll do it.
My weight is three apples.
Ah.
I didn't have a nipper.
That's right.
Did you prepare it, Kitty?
I had a nipper.
Did you prepare it, Kitty?
Let's move on.
Shall we move on?
The next game is Sanrio Quiz.
Oh.
That's right.
Four of us will answer Sanrio Quiz prepared by the staff.
Yes.
I see.
Staff, please give me a problematic one.
Can I use a sketchbook?
Yes.
Question! What does "sandio" mean?
"Sandio" means...
What is it?
"Sandio" means...
I don't know.
What is it?
The count is...
Oh, no!
What?
Yes!
Yes.
I don't know.
How about you?
I've heard of it.
Have you heard of it?
Yes.
What?
OK! OK! OK!
Are you ready?
Let's answer it together.
One, two...
Sunshine, Rione, Janeiro.
Sunshine, Rio.
Mine is...
Sunshine, Rione, Janeiro.
You don't have a clue.
You don't know it, do you?
I can't see it.
Sunshine!
I can't see it at all.
Oh, right!
Just like the sun, I'm enjoying reality.
Reality?
Everyone is...
The answer is...
The answer is "san rio", which means "holy river" in Spanish.
Oh, I see.
Spain!
It's Spain.
"San rio", which means "holy river" in Spanish.
You've learned a lot.
I've learned a lot.
I want to talk about it with you all.
Yes, you want to decide which video to watch, don't you?
So, is there one more question?
Yes.
Then, let's move on to the next question.
Here is the question. What is Sanrio's catchphrase?
I think this is a good question for Nami.
Sanrio's catchphrase?
What is it? Is it a hint that there are many characters?
Yes.
What is it?
It's difficult.
Difficult.
OK.
I can't write it.
Yes, I'm OK.
Yes.
OK, everyone?
Yes.
Yes, please give me your answers.
Don!
Don.
The earth is round.
I've never said it in one go.
Like you.
Oh, I see. More idealistic.
Yes.
The earth is round. It's a cute and comforting place for me.
For me...
A small gift, a big smile.
Oh, that's it!
A small gift, a big smile!
That's it for sure!
I think I know what it is.
OK, here's the answer!
No, it's not!
OK, Namimi, read it for me!
Yes.
A country made of love and dreams.
I've always loved the most peaceful place in the world.
I love it even now.
That's it!
I see!
That's it!
It's so cute!
I love it!
I thought you were like Namimi.
That's true.
You had the most confident reaction, so I'm sure you like it.
OK, here's the next question.
Here we go!
What is Sanrio's first character's name?
Isn't it this one?
I feel like this is the only one.
What do you think?
Yes.
Yes, OK.
Everyone, did you write it down?
Yes!
Yes! Then everyone, please give me an answer! Open! Don!
Don? Don?
Isn't it Kitty-san?
It's Kitty-san, me too.
Who did you take it from?
Did you do it? Did you do it?
Did you do it?
You took it from San Kiyo, didn't you?
That's right.
Eh, what is it? What is it, Kitty-san?
Yes, it's Kitty.
Well, I think it's Kitty-san, but...
It was Kitty-san.
The correct answer is...
It's Koro-chan!
The hole is small, so I don't think it's wrong.
Ah, but you're right!
Ah, amazing!
It's Koro-san.
It's Koro-chan.
It's Koro-san, but it's Koro-chan.
I see! But from there, San Kiyo was born and now it's amazing!
It's a study!
It's really amazing!
It's Koro-chan...
Koro-chan is like that, isn't it?
She's wearing something like a mugiara hat, isn't she?
Or is it just a suspender?
Well, let's look it up later.
Well, next! This is the last question!
Don!
I want to do it...
What is Pomu Pomu Porin's hobby?
This is on the top of the list!
You'll get a test!
I got it! I got it!
What?
I got it!
This is already...
I said it!
Yes!
Well, everyone, open your answers!
Don!
Collect shoes!
What?
Suzu? Were you listening to me?
Were you listening to me?
She's angry.
The correct answer is "shoes".
It's "favorite words", isn't it?
Yes, yes, yes.
It's "favorite words" walk, isn't it?
Yes, "favorite words" is "go out".
Come on!
Come on, Suzu!
I'm sorry.
Even though you said "favorite words".
Suzu, you should be careful.
Your "favorite words" is low!
I'm sorry.
Some of you don't have enough love.
Shall we move on to the next corner?
Next, let's see everyone's interim announcements!
Yes!
We're doing it now.
I haven't said it yet.
I'm excited!
Let's see it together!
Yes!
If we go up more and more, can we see the rankings?
I see.
I'm excited!
I'm excited! Come on!
"Keroppi"!
It's "keroppi"!
"Keroppi" is in 10th place!
"Keroppi" is in 7th place!
It was 1st last year.
Right?
I don't know.
"Keroppi"!
It's "keroppi"!
Your "keroppi" is here!
It's cool with "shinmei".
It's like "yasukin-nii" is in the middle.
That's really cool.
Huh?
I can't do it!
Pochacco is in third place!
And in first place is...
Wow!
Suzu is strong!
Wow! Purin is in second place!
It's not turning over at all.
No, it's really like that!
Everyone!
Everyone who supports Purin!
Everyone! Please!
Please!
One day, one vote!
Wow! I want you to do your best!
I knew you were in 10th place!
Last year, I was watching "Three Men" and...
Kitty is getting stronger and stronger towards the end.
I see!
That's also something I can't miss.
It's still an interim announcement, so we don't know what will happen in the future.
You can vote every day, right?
You can!
That's right! So everyone!
Every day!
Once a day!
Please support Purin!
Please!
Do your best, Purin!
Namu namu!
Then...
Voting ends on May 25th at 12 o'clock!
There's still some time left.
How long is it left?
Today is the 19th.
There's 13 days left.
13 days, huh?
There's still 13 voting days left.
There is, so...
Please vote for me!
Please!
Right now, there are...
Well, there are 1,000 people watching, so...
1,000 people...
Please vote for me!
Even if... Well, maybe someone from another character is watching, but...
So, based on 1,000 people, we'll get 13,000 votes, everyone!
- Wow! - This vote is big! - This vote is big, too...
- That's true... - You're all good at voting, aren't you?!
- That's true! - You're all good at voting, aren't you?!
You've all done it before, haven't you?!
- So... Thank you very much! - Thank you!
- Thank you very much! - So, next...
We'd like to make a little announcement...
- Yes! - We'd like to make a little announcement...
Would you like it?
- Would you like me to introduce it? - Would you like me to introduce it?
So...
Well, you can see it a little bit! Everyone, you're curious about it, aren't you?!
- Yeah! - This T-shirt I'm wearing!
Huh? I've never seen this before!
Right?
I think some of you may be thinking "Oh, it's a T-shirt!"
I'll let you know about it! Come on out!
- Oh! - Go! Go! Go!
- Ah... Go... Shake... - Will it work?
- Is it working?
- It worked! - It worked!
- Yes, that's it for that!
We're still in the production stage, maybe...
But...
The collaboration between NMV-48 and Pom Pom Pudding...
A few goods have been released, and today we would like to introduce you to some of them.
So, the T-shirt we are wearing now was actually a goods sale.
From NMB's logo, you can see Pomu Pomu Puri's T-shirt.
Pomu Pomu Puri's T-shirt with NMB's logo and beret is on sale now.
They are all cute, aren't they?
Yes, they are.
They are cute no matter which one you wear.
I hope you can check them out for this summer.
You might be able to see it up there, but next!
NMB Hotate's love love's acrylic key chain is on sale now!
It's rare for Pomu Pomu Puri to wear a T-shirt with NMB's logo and beret.
I hope you can check it out for this summer.
And there is also a bag.
It's cute!
Black and white!
You might be wondering which one you should buy.
Please check it out for this summer.
And!
It's cute!
It's also on sale now!
It's cute!
Please check it out for this summer.
And!
Clear file is also on sale!
It's cute!
It's also on sale!
You know, you need a clear file.
You need it.
You can use it anytime you want.
You need it.
And!
And the face patch is also on sale!
It's cute!
Please check it out for this summer.
We just introduced some of the goods.
If you are planning to sell goods or have a collaboration, please check out the official website.
Of course, we will advertise it as well.
Please check it out for this summer!
Do you all have one you want?
Key holder is cute.
I like acrylic key holder.
It's cute.
You can buy it. It's cute.
You can put a can badge on a tote bag.
That's great.
You can put a piece of paper in a tote bag.
That's great.
It's perfect.
Is that so?
Yes.
Thank you.
Someone wants a can badge.
I want a can badge.
I want a T-shirt.
It's cute.
It's made of material.
I want it.
It's cute, isn't it?
It's available in size.
Please check it out.
Thank you.
Yes.
There are a lot of comments.
That's right.
That's great.
Purin.
Where can you buy it?
It will be available again later.
Please wait a little longer.
That's great.
You spend a lot of time at home now.
I want you to wear it at times like this.
That's right.
It's cute.
It's Purin.
Did you vote for today's item?
Did you vote for it?
I changed it to a different language.
Be honest.
I'll be right back.
From tomorrow on, please vote for me.
Good, good.
She votes every day.
It's a mirror.
Cute.
She just voted.
That's great.
I just saw it.
You can vote from the official website.
It seems like you can do it.
By all means.
I see.
That's right.
Yeah.
It's solved in your mind.
Who did you vote for?
Of course it's me.
It's Ms. Omukomukurin.
Wow!
Really?
I didn't say I didn't love you enough.
You're the one I didn't love you enough.
I didn't say it.
Right?
Vote for little twisters!
There's a comment like that.
Hey!
Stop it, everyone.
Peacefully.
By all means.
Okay!
That's it for today's stream!
The stream will continue tomorrow.
Please vote for me!
Thank you!
See you!
Bye!